Jannie wrote:
Acanthosicyos naudinianus
Gemsbok Cucumber / Gemsbokkomkommer
Cucumis africanus L.f.
Family : Cucurbitaceae (pumpkin family)
Common names : wild cucumber, wild gherkin ( Eng. ); wilde agurkie, doringkomkommertjie (Afr.); monyaku (Pedi); mthangazana (Xhosa); isende-lenja, uselwa-lwemamba (Zulu) <...>
Jannie, now I'm confused

I thought the image was of a gemsbokkomkommer and not the wilde augurkie (Cucumis africanus) and that they are two different species?
This is what I've been able to find:
Acanthosicyos naudinianus
Family: Cucurbitaceae (= Cucumber family, Cucurbit family, Gourd family)
Genus: Acanthosicyos
Common names:
Afrikaans: gemsbokkomkommer
English: gemsbok cucumber, Herero cucumber, wild melon
Cucumis africanus
Family: Cucurbitaceae
Genus: Cucumis
Common names:
Afrikaans: doringkomkommertjie, wilde agurkie, wilde komkommertjie, springbokkomkommer
English: (small) wild cucumber, wild gherkin
Care to shed some light on this?