Skip to content

SANParks.org Forums

View unanswered posts | View active topics






Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
 [ 23 posts ]  Go to page 1, 2  Next
Author Message
 Post subject: Lion shows tourist why you must stay in your car
Unread postPosted: Tue Jan 21, 2014 8:36 am 
Offline
Distinguished Virtual Ranger
Distinguished Virtual Ranger
User avatar

Joined: Thu Dec 09, 2004 6:51 am
Posts: 2063
Location: In a very busy place
LOVE this! Also shows a CLEAR and GREAT sign to look for when around lions :)



PS: Sorry if this is posted somewhere else .. did a search but could not find anything .. :)

_________________
NO TO HOTEL DEVELOPMENT IN KRUGER


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Lion shows tourist why you must stay in your car
Unread postPosted: Tue Jan 21, 2014 8:38 am 
Offline
Virtual Ranger
Virtual Ranger
User avatar
Award: Newcomer of the Year (2013)
Joined: Tue Jan 08, 2013 2:51 pm
Posts: 3374
Location: Mpumalanga; SA
Article found in the Beeld this morning.

Article in Afrikaans:

Quote:
Twee jong kinders hang by hul voertuig in die Krugerwildtuin uit en neem twee leeus af wat sowat 3 m daarvandaan op die teerpad lê.
Die mannetjie swaai sy stert vies. Die volgende oomblik staan hy en die wyfie brullend op en loop weg.
Gert de Koker het Sondag ’n video van dié voorval op You­Tube gelaai.
Teen druktyd gisteraand is die video byna 8 000 keer gesien.
Terwyl ’n mens op die video kan sien hoe die kinders en ander mense in omliggende voertuie by hul motorvensters uithang, verskyn dié boodskap op die skerm: “Let op hoe die leeu se stert swaai, die eerste teken dat hy ongelukkig is.”
Skielik staan die leeus brullend op. Die geluid van iemand wat sy asem intrek kan duidelik op die video gehoor word.
Die leeus draai dan om en stap weg.
Aan die einde van die video is die boodskap dat besoekers vir hul eie veiligheid in hul voertuie moet bly. Nóg ’n kassie op die video lui: “Sal jy ooit daaraan dink om uit jou voertuig te leun voor leeus wat paar?”
’n Leeu kan bedreig voel weens dié soort optrede en boonop van so naby af.
Die leeu kan selfs dink dis sy volgende maaltyd, het Rey Thakhuli, woordvoerder van SANParke, gesê.
Alex Larenty, ’n leeukenner by die Leeupark aan die Wes-Rand, het gesê leeus is roofdiere. “As jy ’n leeu ’n geleentheid gee om aan te val, sal hy.”
Die publiek besef nie hoe vinnig ’n leeu is nie. “ ’n Leeu kan 100 m binne ses sekondes dek.”
Thakhuli het die gedrag van die betrokke besoekers aan die wildtuin veroordeel.
“Die reëls stippel dit duidelik uit dat mense nié by vensters mag uitleun nie. Ongelukkig kom sommige mense nie die ­reëls na nie, totdat iets gebeur.”
Voertuie moet volgens hom minstens 15 m weg van diere wees om genoeg beweegruimte te skep.
Onder geen omstandighede mag persone uit hul voertuie klim nie, het hy gesê.
Die publiek moet sulke “onverantwoordelike” optrede by SANParke aanmeld, het Thakhuli gevra.
“Mense wat dit sien, moet dit onmiddellik aanmeld sodat ons die oortreders kan beboet of ’n volgende keer toegang tot SANParke weier.”
Skryf oortreders se registrasienommers neer, het hy gevra.


Tr: (Rough)
Two young children hang out of their vehicle in the Kruger National Park and take photos of two lions of approximately 3 m away on the road lie.

The male swung his tail angrily . The next moment, he and the female roaringly stood up and walked away .

Gert de Koker Sunday a video of the incident uploaded to YouTube .

By late last night the video is almost 8,000 times viewed .

While a man on the video to see how the children and other people in surrounding cars to hang out their car windows , this message appeared on the screen : " Notice how the lion 's tail swings , the first sign that he was unhappy . "

Suddenly the lions roaring on . The sound of someone taking in their breath on the video is clearly heard .

The lions then turn around and walk away .

At the end of the video is the message that visitors for their own safety in their vehicles should stay . Neither a box on the video reads: " Will you ever stop to think of your vehicle to lean to some lions ? "

A lion may feel threatened because of this kind of action and also so close down .

The lion may even think it's his next meal , the Rey Thakhuli , SANParks spokesperson said.

Larenty Alex , a lion expert at the Lion Park on the West Rand , said lions are predators . " If you give a lion, an opportunity to attack , he will . "

The public does not realize how quickly a lion can move . " A lion may be 100 m in six seconds covers . "

Thakhuli the conduct of the visitors to the park condemned .

" The rules clearly outlines that people with windows can not protrude . Unfortunately, some people do not follow the rules , until something happens . "

Vehicles should take at least 15 m away from animals be enough room to move .

Under no circumstances may persons from their vehicles climb, he said .

The public should such " irresponsible " actions by SANParks report , has asked Thakhuli .

" People who see it , it must immediately report the perpetrators so that we could be fined or next time access to SANParks refuse . "

Write offenders' registration numbers down , he asked .

_________________
Such is the human race, often it seems a pity that Noah... didn't miss the boat.
Mark Twain


Last edited by DinkyBird on Tue Jan 21, 2014 9:23 pm, edited 1 time in total.
Translation


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Lion shows tourist why you must stay in your car
Unread postPosted: Tue Jan 21, 2014 8:42 am 
Offline
Distinguished Virtual Ranger
Distinguished Virtual Ranger
User avatar

Joined: Thu Dec 09, 2004 6:51 am
Posts: 2063
Location: In a very busy place
Thank JeanniR :thumbs_up:

_________________
NO TO HOTEL DEVELOPMENT IN KRUGER


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Lion shows tourist why you must stay in your car
Unread postPosted: Tue Jan 21, 2014 8:55 am 
Offline
Senior Virtual Ranger
Senior Virtual Ranger
User avatar

Joined: Tue Dec 25, 2007 4:52 pm
Posts: 2576
Location: VEREENIGING
The vehicle registration number is clearly visible, what official steps are/have been taken?

_________________
I participate because I care - CUSTOS NATURAE
No to Hotels in and commercialization of our National Parks.
No to Legalized Rhino and Lion trade.
Done 144 visits to National Parks.
What a wonderful privilege.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Lion shows tourist why you must stay in your car
Unread postPosted: Tue Jan 21, 2014 9:32 am 
Offline

Joined: Thu Sep 05, 2013 9:30 am
Posts: 210
Location: Edenvale
I agree 100% with you gmlsmit but unfortunately it seems like Sanparks can only fine someone if a formal complaint has been filed by an eye witness. It was the same story with the idiots in the recent elephant incident.
The eye witness did not want to file a formal complaint and nothing further was done.

_________________
viewtopic.php?f=27&t=78617

Lower Sabie 20 September 2014 - 23 September 2014
Berg-en-dal 1 January 2015 - 4 January 2015
Biyamiti 8 August 2015 - 9 August 2015
Satara 10 August 2015 - 12 August 2015


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Lion shows tourist why you must stay in your car
Unread postPosted: Tue Jan 21, 2014 1:01 pm 
Offline
Legendary Virtual Ranger
Legendary Virtual Ranger
User avatar
Award: Funniest/Best Forumite Name (2013)
Joined: Wed Mar 16, 2005 12:38 pm
Posts: 9696
Location: In the shadow of Table Mountain
FAC Member (2012)
But if the licence plate is visible it should be enough.

_________________
Whatever (according to BB): "You are correct but I don't want to admit it".


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Lion shows tourist why you must stay in your car
Unread postPosted: Tue Jan 21, 2014 1:12 pm 
Offline
Distinguished Virtual Ranger
Distinguished Virtual Ranger
User avatar

Joined: Thu Dec 09, 2004 6:51 am
Posts: 2063
Location: In a very busy place
I also thought so .. until I read this BB

ReyT wrote:
We would also like to bring to your attention that without a written statement from a complainant, SANParks cannot charge a member of the public, who commits an offence as is in this case and many others. SANParks would like to encourage members of the public to follow through the entire process of reporting the offenders. By law a traffic officer who writes out an Sec 56 or Sec J534 without a statement cannot testify in court regarding the matter , because it is regarded as hearsay.

Unfortunately usage of photos or video material is not permissible in court, without a warrant notification giving you authorization to take a photo or video material. In essence a witness is needed to physically testify in court. However SANParks encourages park users to report the matter at any gate prior to the culprit exiting the park.


So whomever took the video will need to testify and give a statement. However, I'm sure they will get a fine posted to them for protruding.

_________________
NO TO HOTEL DEVELOPMENT IN KRUGER


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Lion shows tourist why you must stay in your car
Unread postPosted: Tue Jan 21, 2014 1:14 pm 
Offline
Senior Virtual Ranger
Senior Virtual Ranger
User avatar

Joined: Mon Nov 30, 2009 9:21 am
Posts: 5044
Location: SA
FAC Member (2013)
In the article the Sanparks spokesperson said that those breaking the law in the SANPARKS can either be fined or refused entry to Sanparks in the future. Please start implementing the latter sanction for misconduct in the SA National Parks please. These idiots does not belong in a place where wildlife an nature should be respected and protected.

_________________
An animal's eyes have the power to speak a great language - Martin Buber


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Lion shows tourist why you must stay in your car
Unread postPosted: Tue Jan 21, 2014 1:16 pm 
Offline
Legendary Virtual Ranger
Legendary Virtual Ranger
User avatar
Award: Funniest/Best Forumite Name (2013)
Joined: Wed Mar 16, 2005 12:38 pm
Posts: 9696
Location: In the shadow of Table Mountain
FAC Member (2012)
Doesn't SANParks have a 'right of admission' policy.

If so there should be a register of registrations on non admissable vehicles.

_________________
Whatever (according to BB): "You are correct but I don't want to admit it".


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Lion shows tourist why you must stay in your car
Unread postPosted: Tue Jan 21, 2014 1:19 pm 
Offline
Distinguished Virtual Ranger
Distinguished Virtual Ranger
User avatar

Joined: Thu Dec 09, 2004 6:51 am
Posts: 2063
Location: In a very busy place
I wish they could do that .. linked to their ID, Passport and vehicle registration.

_________________
NO TO HOTEL DEVELOPMENT IN KRUGER


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Lion shows tourist why you must stay in your car
Unread postPosted: Tue Jan 21, 2014 1:23 pm 
Offline

Joined: Thu Sep 05, 2013 9:30 am
Posts: 210
Location: Edenvale
I agree 100% with you Grantmissy, they need to find the culprits and ban them.
The problem with the registration numbers though is that there is a host of rented vehicles in the park and despite the economic situation in the country people buy new cars every 6 months.

It is imperative that the idiots are reported immediately and fined before they leave the park so their ID / passport numbers goes onto a database. I found that recently you have to give your ID number at the entrance gate, and if there is a person in the car on that list, sorry for him. No entry

_________________
viewtopic.php?f=27&t=78617

Lower Sabie 20 September 2014 - 23 September 2014
Berg-en-dal 1 January 2015 - 4 January 2015
Biyamiti 8 August 2015 - 9 August 2015
Satara 10 August 2015 - 12 August 2015


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Lion shows tourist why you must stay in your car
Unread postPosted: Tue Jan 21, 2014 1:25 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Jul 12, 2010 12:43 pm
Posts: 184
Location: Johannesburg (No Mopani trees...yet)
I must say I like the fact that the media is giving some extensive coverage on the continued disregard for rules within KNP:

http://www.news24.com/Travel/Guides/Bush/SANParks-Respect-our-animals-20140121

_________________
"All of us get lost in the darkness, dreamers learn to steer by the stars."
Berg en Dal 12-14 Dec
Biyamiti 14-16 Dec


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Lion shows tourist why you must stay in your car
Unread postPosted: Tue Jan 21, 2014 1:45 pm 
Offline
Distinguished Virtual Ranger
Distinguished Virtual Ranger
User avatar

Joined: Thu Dec 09, 2004 6:51 am
Posts: 2063
Location: In a very busy place
Thanks for the article Stephan Groen :)

I especially like this statement

ReyT wrote:
“We have taken action before to reported incidents with fines between R500 and R5 000 being issued. In some instances we have in fact banned people from coming to the park. But we need people to report the incidents before we can do something,” Thakhuli said

_________________
NO TO HOTEL DEVELOPMENT IN KRUGER


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Lion shows tourist why you must stay in your car
Unread postPosted: Tue Jan 21, 2014 1:57 pm 
Offline
Legendary Virtual Ranger
Legendary Virtual Ranger
User avatar
Award: Funniest/Best Forumite Name (2013)
Joined: Wed Mar 16, 2005 12:38 pm
Posts: 9696
Location: In the shadow of Table Mountain
FAC Member (2012)
Doesn't SANParks have a 'right of admission' policy.

If so there should be a register of registrations on non admissable vehicles.

_________________
Whatever (according to BB): "You are correct but I don't want to admit it".


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Lion shows tourist why you must stay in your car
Unread postPosted: Tue Jan 21, 2014 9:07 pm 
Offline
Virtual Ranger
Virtual Ranger
User avatar

Joined: Mon May 26, 2008 1:52 am
Posts: 2206
Location: Arizona, USA
Could somebody please translate the article for those of us that are linguistically challenged? :gflower:

_________________
"Smooth seas do not make skillful sailors." West African Proverb


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 23 posts ]  Go to page 1, 2  Next



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

Webcams Highlights

Addo Nossob Orpen Satara
Addo Nossob Orpen Satara
Submitted by Stampajane at 15:17:19 Submitted by sarafl at 18:46:14 Submitted by haileyidaho at 20:08:48 Submitted by wingman at 19:25:10